hand-picked

英 [ˌhænd ˈpɪkt]

美 [ˌhænd ˈpɪkt]

adj.  仔细挑选的; 精选的

牛津词典

adj.

• 仔细挑选的；精选的
  carefully chosen for a special purpose

柯林斯词典

• VERB 精心挑选
  If someoneis hand-picked, they are very carefully chosen by someone in authority for a particular purpose or a particular job.
  1. He was hand-picked for this job by the Admiral...
     他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。
  2. Sokagakkai was able to hand-pick his successor.
     创价学会可以仔细挑选其继任人。
  3. ...his hand-picked successor.
     他精心挑选的继任者

双语例句

• Every company has been hand-picked for talent and originality.
  参展的每一家公司都在才华和原创力方面经过精心挑选。
• He was the prime minister's hand-picked choice to lead the investigation into police corruption.
  他是首相亲手挑选来调查警察腐败的人。
• Following his mother into the fashion world, the youngster was hand-picked by the British label` s Chief Creative Officer, Christopher Bailey, for his first big break.
  继其母进军时尚界后，年轻的罗密欧被该英国品牌的首席创意官克里斯托弗贝利亲手选中，也取得了人生的首次重大突破。
• With few obvious credentials for the job, apart from being the younger brother of Mr Obasanjo's former vice-president, he was hand-picked by the president against the will of many in the party.
  除了是奥巴桑乔先生前副总统的弟弟外，他没有其它胜任此职的明显资历。当时，总统先生不顾党内多数人的反对，精心挑选了这位州长。
• Half of the 60-seat legislature is hand-picked by equally conservative functional constituencies primarily representing industrial and professional groups.
  在60个席位的立法会中，半数席位是由同样保守的功能界别挑选产生的，这些功能界别主要代表各行业和专业团体。
• We use the best quality beans which are matured and hand-picked, perfectly processed and then mixed with the finest quality cane sugar and creamer.
  我们采用最优质成熟的咖啡豆，经手工摘取和完美加工，同时融合了最优质的蔗糖和奶油。
• King Richard the Lionhearted and his bodyguard of hand-picked knights.
  狮心王理查和他的精锐卫队。
• I hand-picked every member of this expedition.
  我已经挑选了这个探险队中的每个人。
• Perfect gift: an aromatherapy candle and some beautiful hand-picked flowers will help.
  最佳礼物：带着芳香蜡烛和一些美丽的采摘花儿就很好。
• I loved you enough to be silent and let you discover your hand-picked friend was a creep.
  我爱你至深，才会始终保持沉默，让你自己觉察你精心挑选的朋友其实是个小人。