revery
英
美
网络 幻想; 空想; 抵达
COCA.43745
英英释义
noun
- an abstracted state of absorption
- absentminded dreaming while awake
双语例句
- Nevertheless, athwart this revery into which he had fallen he had heard for some time a peculiar noise.
这时，在梦幻中，他不止一次闻声一种希奇的声音。 - A few stars, daintily piercing the pale blue of the zenith, and visible to revery alone, formed imperceptible little splendors amid the immensity.
寥寥几颗明星（在浅蓝色的天顶上稍稍有点惹人注目，这只有沉思冥想者才能发现）在无边无际的天空中发出难以辨认的微弱的闪光。 - He thrust his head out of his revery and said: "Is there fighting on hand?"
他振作精神，伸着脑袋细听，说道：“是不是打起来了？” - In the midst of his revery he heard some one saying to him," Will Monsieur do me the honor to follow me?"
他在梦魂萦绕中听到一个人向他说：“先生肯赏光让我带路吗？” - And then he thought, also, without knowing why, and with the mechanical persistence of revery, of a convict named brevet, whom he had known in the galleys, and whose trousers had been upheld by a single suspender of knitted cotton.
同时他不知道为什么，会带着梦想中那种机械的顽固性，想到他从前在监狱里认识他一个叫布莱卫的囚犯，那人的裤子只用一根棉织的背带吊住。 - Revery does not prevent a cab from passing by, nor the dreamer from taking note of that cab.
梦想并不妨碍一辆马车经过，梦想者也正瞧见了那辆马车。 - Certain faculties in man are directed towards the Unknown; thought, revery, prayer.
人的某些官能是指向未知世界的，那是思想、梦想和祈祷。 - To replace thought with revery is to confound a poison with a food.
以梦想代思想，便是把毒物和食物混为一谈。 - Thought is the toil of the intelligence, revery its voluptuousness.
思想是聪明的活动，梦想是妄念的活动。 - For in revery you cannot rise above your achievements nor fall lower than your failures.
因为在梦里，你既不会超越你的成就，也不会比你的失败来得更惨。