字典Plus>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 韩常侍

    【介绍】:唐代诗人。名字、生卒年、籍贯不详。《诗话总龟》谓其宣宗时为郎吏,有诗名,曾应诏进诗八十首。后曾为常侍。《全唐诗》存诗三首、断句二句。按《新唐书·艺文志四》等,韩琮,有诗名,大中中曾为户部郎中

  • 杨汉公

    【生卒】:785—861【介绍】:唐代文学家。字用乂。虢州弘农(今河南灵宝)人。排行九。杨虞卿弟。元和(一作大和,误)八年(813)进士及第。始辟鄜坊节度使裴武幕从事。次年,以书判拔萃,授秘书省校书郎

  • 慎氏

    【介绍】:唐代女诗人。毗陵(治今江苏常州)人。生卒年不详。懿宗以前人。嫁三史严灌夫为妻。婚后十余年无子嗣,被休弃。登舟时以诗诀别,其夫感动,遂为夫妻如初。《全唐诗》存诗一首。事迹见《云溪友议》卷上。

  • 杜臆

    明王嗣奭撰。凡十卷。此书是王氏三十七年精研杜诗之结晶。全书不录诗文,但标诗题,笺诗1268首,占全部杜诗十之八九。其命名之意,自云:“臆者,意也。‘以意逆志’,孟子读诗法也。诵其诗,论其世,而逆以意,

  • 听鹊

    古人认为喜鹊叫则有喜事至,远行之人回家。后因以“听鹊”为咏闺中女子预测丈夫回家之典。李珣《定风波》词之三:“愁坐算程千万里,频跂。等闲经岁两心违。听鹊凭龟无定处,不知。泪痕流在画罗衣。”

  • 谢掾

    指谢玄。谢玄与王珣俱被桓温辟为掾,桓温曾许其将来必将大用,后果如所言。后以“谢掾”美称僚属。武元衡《送张司录赴京》:“江南烟雨塞鸿飞,西府文章谢掾归。”

  • 青门隐

    秦朝东陵侯召平,秦灭亡后隐居长安青门外,以种瓜为业。后因以“青门隐”指隐居。王绩《晚年叙志示翟处士》:“失路青门隐,藏名白社游。”亦用指召平。白居易《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士》:“迹慕青门隐

  • 秦鸡

    传说秦穆公时,陈仓人得异物,若羊非羊,若猪非猪,牵以献穆公。道逢二童子,童子曰:“此名为媪。”媪曰:“彼二童子,名为陈宝,得雄者王,得雌者霸。”童子化为雉飞入林,穆公大猎,得雌,后果为诸侯之霸。事见三

  • 上官婉儿

    【介绍】:见上官昭容。

  • 啰唝曲六首

    【介绍】:刘采春所唱,但其作者不详。刘采春是中唐时的一位女艺人,擅演唐代流行的参军戏,所歌《啰唝曲》(别名《望夫歌》)非常有名,闺妇行人闻之,“莫不涟洏”。“啰唝”,据《通雅》注释,意为“来啰”,即盼