字典Plus>历史百科>诗词百科>杜甫诗译析

杜甫诗译析

胡汉生编著。三秦出版社1996年11月出版。19万字。收入《唐宋诗文大家今译丛书》。为了促进杜甫诗歌的普及、欣赏和研究,作者编选了杜诗110首,按诗体、写作时间排序,并作了注释和译析。注释参照了不同注本,择善而从。译诗以直译为主,不好译的改为意译;采用长短句式,基本上仍用原韵;用词力求简明。简析短小精悍、生动活泼。书前有“前言”。

猜你喜欢

  • 苞匦

    本作“包匦”,出《书·禹贡》:“包匦菁茅。”本指包缠而置入匣内。后引申指贡品。柳宗元《同刘二十八院长述旧言怀》:“禹贡输苞匦,周官赋秉秅。”

  • 同用

    唐人作诗用韵是依据韵书的,一首诗要求用一个韵部的字相押,有时一首诗中用相近的两个韵部的字相押,称为“同用”。如《广韵》中“冬”韵注明与“钟”韵同用。杜甫《崔氏东山草堂》以“新”、“人”、“芹”、“筠”

  • 行气法

    道家指呼吸吐纳等养生方法的内修功夫。王建《赠王处士》:“道士写将行气法,家童授与步虚词。”

  • 子云居

    指西汉扬雄的居处。扬雄博学而不得仕用,居家著书,家素贫,人罕至其门。后因以“子云居”为寒士居所的代称。王绩《田家三首》之一:“草生元亮径,花暗子云居。”

  • 西归公子

    指王子乔。施肩吾《候仙词》:“西归公子何时降,南岳先生早晚来。”参见“王子乔”。

  • 西林

    ①西面的树林。王维《崔濮阳兄季重前山兴》:“悠悠西林下,自识门前山。”②即西林寺。亦泛指寺院等遁隐之处。刘商《姑苏怀古送秀才下第归江南》:“我逃名迹遁西林,不得灞陵倾别酒。”

  • 游茅山五首

    【介绍】:储光羲作。茅山,原名句曲山,在今江苏句容县东南。相传西汉景帝时,茅盈、茅衷、茅固三兄弟于此得道成仙,世号三茅真君,因改名曰三茅山,为道教名山之一。光羲于开元十二年(724)为太学诸生。进士及

  • 隙光

    时光;岁月。许康佐《日暮碧云合》:“林色黯疑暝,隙光俄已夕。”

  • 孟翔

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。德宗时人。贞元六、七年(790、791)间,曾在温州,与刺史路应等同游仙岩,诗歌唱和。《全唐诗》存诗一首。事迹见其诗及《宝刻丛编》卷一三。

  • 函谷令

    指周时函谷关令尹喜。相传他随老子出函谷关西去升仙。李群玉《别尹炼师》:“若非函谷令,谁注流沙说。”参见“关令”。